Herramientas para tener conversaciones

Folletos complementarios

Infografía de Charting the LifeCourse
(Charting the LifeCourse Infographic)

Febrero de 2017

Esta infografía es una representación visual diseñada para ayudar al lector a entender los principios básicos del marco LifeCourse; resalta las áreas clave del marco y presenta la información de manera concisa. Este folleto combina bien con una presentación o con un profesional que conozca bien el marco y pueda responder las preguntas que surjan.

Bases del marco Charting the LifeCourse
(Foundation of the Charting the LifeCourse Framework)

Febrero de 2017

Esta herramienta explica los principales elementos y las creencias clave del marco LifeCourse. Se puede usar para ayudar a alguien que no conozca el marco o las herramientas de LifeCourse a entender los aspectos básicos y transmitirlos a otros.

Descargar/Download

Hoja de trabajo de trayectoria de vida: individuo/familia
(Life Trajectory Worksheet: Individual & Family)

Febrero de 2017

Todos queremos una buena vida, pero cada uno define a su manera qué significa una buena vida. Esta herramienta se puede usar para ayudar a los individuos y las familias a pensar qué significa para ellos una buena vida y qué cosas saben que no desean. El espacio alrededor de las flechas se puede usar para pensar en las experiencias de vida actuales o necesarias que ayudarían a alinear la trayectoria hacia la visión de una buena vida.

Descargar/Download
Graphic: LifeCourse Cuaderno de experiencias y preguntas

Charting the LifeCourse: cuaderno de experiencias y preguntas
(Charting the LifeCourse: Experiences & Questions Booklet)

Febrero de 2017

Este cuaderno está diseñado para ayudar a los individuos y las familias a saber qué preguntas hacer y en qué cosas pensar a lo largo del programa LifeCourse, de manera que tengan las experiencias necesarias para llegar a la buena vida que imaginan. La mayoría de las preguntas y las experiencias de vida de este cuaderno podrían aplicarse a cualquier persona, independientemente de si tienen o no una discapacidad.

Descargar/Download

Herramienta para desarrollar una visión: versiones para el individuo y la familia
(Tool for Developing a Vision: Individual and Family Versions)

Febrero de 2017

Construir una visión y comenzar a planificar el futuro en cada uno de los ámbitos de la vida ayuda a definir una trayectoria para tener una vida plena, inclusiva y de calidad en la comunidad. Esta herramienta está diseñada para ayudar a los individuos de todas las edades o sus familias –un hijo muy joven, un adulto o una persona de edad intermedia– a construir una visión más específica de la vida del individuo como adulto. Esta herramienta también ayuda a los individuos y sus familias a calificar qué es lo más importante para ellos en este momento y a restringir el ámbito de la vida en el que se enfocan.

Descargar/Download

Explorar las posibilidades de la vida
(Exploring Life Possibilities)

Febrero de 2017

Hay muchas opciones para vivir, trabajar y jugar en una comunidad. Lo que se consideraba excelente hace 30 años posiblemente no sea adecuado para la visión actual de la calidad de vida en la comunidad. Esta herramienta está diseñada para ayudar a los individuos y sus familias a analizar distintas opciones de vida. Algunas de ellas son tradicionales o históricas y, sin embargo, han dejado de ser las preferidas; otras son conocidas y comprobadas, pero no necesariamente populares; y otras son nuevas o desconocidas para los individuos, las familias y los profesionales.

Descargar/Download

La estrella del apoyo integrado
(Integrated Supports Star Worksheet)

Febrero de 2017

Todas las personas necesitan ayuda para llevar una buena vida. Una combinación de diferentes tipos de apoyo puede ayudar a trazar una trayectoria hacia una vida inclusiva, comunitaria y de calidad. Esta herramienta ayudará a los individuos y sus familias a generar una lluvia de ideas sobre los tipos de apoyo que reciben actualmente y que podrían necesitar para trabajar conjuntamente y hacer realidad su visión de una buena vida.

Descargar/Download

Opciones de apoyo integrado
(Integrated Support Options)

Febrero de 2017

Muchas veces, las personas necesitan ayuda para llevar una buena vida. Una combinación de diferentes tipos de apoyo puede ayudar a trazar una trayectoria hacia una vida inclusiva, comunitaria y de calidad. Esta herramienta ayudará a los individuos y sus familias a pensar en cómo trabajar conjuntamente en pos de su visión de una buena vida.

Descargar/Download

Plantilla de necesidades de servicios y apoyo integrado a largo plazo
(Integrated Long Term Services & Supports Template)

Febrero de 2017

Una vez que las personas identifican el tipo de apoyo que necesitan y/o reciben, esta plantilla es una buena forma de organizarlos en un cronograma diario/semanal. La hoya incluye instrucciones y un ejemplo al reverso.

Descargar/Download
Imagen: LifeCourse herramiento, Necesidades de apoyo integrado a largo plazo – Antes y después del apoyo integrado

Necesidades de servicios y apoyo a largo plazo: antes y después del apoyo integrado
(Integrated Long Term Services & Supports Template: Before and After Integrating Supports)

Febrero de 2017

Este es un ejemplo de cómo se ve la plantilla cuando la completa un individuo específico en un modelo de sistemas tradicional y en un modelo de apoyo integrado.

Descargar/Download
Graphic: Screenshot of My LifeCourse Portfolio - Expanded - ESPANOL

Mi cartera de LifeCourse – versión extendida (My LifeCourse Portfolio – Expanded)

Octubre de 2017

La cartera de LifeCourse es una combinación de las herramientas esenciales del Kit de LifeCourse:  la trayectoria y la estrella del apoyo integrado, con el perfil de una pagina, cual es una herramienta muy popular de planificación centrada en la persona.

Descargar/Download

El menu del kit de herramientas de Charting the LifeCourse
(Charting the LifeCourse Toolkit Menu)

Febrero de 2017

Este documento explica el propósito del kit y lista cada herramienta y su propósito.

Descargar/Download

¿Quiera customizar recursos del LifeCourse para su organización?

¡Podemos ayudar!

Terms of Use
Creative Commons License
Estas obras están bajos una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. Para ver una copia de esta licensia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/.

Este sitio de red proporciona información de carácter general y ha sido diseñado únicamente con fines informativos y educativos; por ende, no constituye un asesoramiento médico o jurídico.